2012年9月10日至20日，由中國互聯(lián)網(wǎng)新聞中心•藝術(shù)中國、歐美同學(xué)會•中國留學(xué)人員聯(lián)誼會美術(shù)家協(xié)會主辦，華協(xié)國際珍品貨運服務(wù)有限公司、北京華商仕嘉投資顧問有限公司、中華世紀(jì)壇世界藝術(shù)館協(xié)辦的“融匯•拓新——海外歸國藝術(shù)家繪畫作品展”將在中華世紀(jì)壇世界藝術(shù)館舉辦。本次展覽將匯集三十年來留學(xué)歸國的藝術(shù)家的代表性作品。藝術(shù)中國同時推出對參展的海歸藝術(shù)家的系列訪談。

藝術(shù)中國：在您出國之前是中國青年出版社的美術(shù)編輯，當(dāng)時是一種怎樣的心情讓您想走出去看一看？為什么選擇了奧地利這個國家？

劉秀鳴：大學(xué)畢業(yè)后在中國青年出版社當(dāng)美編近六年的時間，那時還沒有電腦，排版數(shù)字的計算要手工，而插圖也不允許藝術(shù)發(fā)揮，基本上那個工作和藝術(shù)創(chuàng)作沒什么關(guān)系，和當(dāng)時一心要從事繪畫的渴求不吻合，心情比較壓抑和迷茫。是一種巧合也算是命運的安排，后來去了奧地利。維也納的分離畫派在我讀書的時候就深深地吸引了我，還有它迷人的音樂和獨特的人文歷史，等到后來都對我藝術(shù)的發(fā)展起到了很重要的作用。

藝術(shù)中國：在國內(nèi)河北師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院上學(xué)時讀的是中國畫專業(yè)，到奧地利讀了油畫，之后的研究生階段更是深入研習(xí)油畫和版畫，這期間經(jīng)歷怎樣的藝術(shù)心理和思想上的波折？

劉秀鳴：可以說一到維也納馬上就開始了新的考驗，在這全新的環(huán)境里，不僅是從學(xué)習(xí)的專業(yè)上由中國畫轉(zhuǎn)為油畫，還有語言和生活的習(xí)慣也都有必須改變和適應(yīng)的過程。我先在維也納實用美術(shù)學(xué)院lassnig油畫工作室學(xué)習(xí)，這里的學(xué)生也來自不同的國家，但大都是歐洲范圍的，我感到最初和他們之間存在很多距離，他們對中國的了解遠(yuǎn)不如我們對歐洲的了解，從思維的方式上很不同，但通過幾個月的共同相處特別是當(dāng)教授把我的肖像寫生當(dāng)做范本展示給大家時，我用自己的成績拉近了我們之間的距離。出國前我一直很渴望對色彩方面有更多的認(rèn)識和運用，來到這里后在教授的啟發(fā)和肯定下得以盡情發(fā)揮嘗試，同時還有一個很重要的因素，既是我們在國內(nèi)的基本功教育為后來的留學(xué)提供了良好的條件，在這個基礎(chǔ)上我的轉(zhuǎn)型變得比較輕松，而在創(chuàng)作方面一開始由于以往所學(xué)的傳統(tǒng)國畫有些程式化的東西較深，以及當(dāng)時中國大環(huán)境的局限，在思路和理念方面則顯得缺少主觀和自由性，相比之下，西方的學(xué)生表現(xiàn)的更自然一些。在后來的學(xué)中我不僅適應(yīng)了那個注重個性發(fā)揮的氛圍并從中感到了從未有過的自信，這種感受減輕了我很多來自生活上的辛苦。

在外讀書一開始很容易進(jìn)入一種誤區(qū)，如有些人一出來先急于展示自己已在國內(nèi)掌握了的東西，而忘卻了自己出來的主要目的是要學(xué)習(xí)還沒有掌握的東西，當(dāng)然，這個取舍的過程就是一個自我挑戰(zhàn)革新的過程，也是一個痛苦又令人振奮的過程。后來我又考入維也納美術(shù)學(xué)院Brauer油畫大師班繼續(xù)深造油畫和版畫，在這個曾是具有200多年院史的皇家美院，我很有幸得到了寶貴的傳統(tǒng)藝術(shù)的熏陶教育，認(rèn)真學(xué)習(xí)和認(rèn)識了歐洲古典大師傳統(tǒng)油畫技法以及對材料等方面的嘗試研究，我的教授是“維也納幻想寫實主義繪畫”的創(chuàng)始人之一，從這一畫派我曾得到了很多創(chuàng)作理念上的啟發(fā)，這和當(dāng)時在國內(nèi)極其注重現(xiàn)實主義表現(xiàn)手法的教育和藝術(shù)氛圍產(chǎn)生了明顯對比，使我感到自己的創(chuàng)作空間由此得到了很大的豐富和拓展，給我至今的藝術(shù)風(fēng)格帶來過很多重要的養(yǎng)分。而當(dāng)我逐漸不斷的了解和融入到歐洲的文化和藝術(shù)理念時，同時將東西方的藝術(shù)進(jìn)行比較，也更自然和隨意的把中國文化元素吸收運用到我的創(chuàng)作中，回首望去至今已經(jīng)歷了20幾年的艱辛努力，如何把握自己并堅持不斷的尋找自我的藝術(shù)風(fēng)格，是需要一生的時間去繼續(xù)。

藝術(shù)中國：在奧地利時，中國故土的感覺和情感是否會成為你創(chuàng)作的靈感？

劉秀鳴：會的，故土的文化元素會潛移默化的活躍在你的血管里，使你不知不覺的在創(chuàng)作的過程中去融合后來所接觸過的其他文化元素，甚至是無意識的來拉近它們之間的距離。對于兩種文化理解的越深刻就越會很自然的去選擇和運用。創(chuàng)作需要有感而發(fā)，心在真的被打動的時候才會產(chǎn)生激情和靈感，而當(dāng)一個藝術(shù)家真正處于忘我的狀態(tài)下創(chuàng)作時是很少故意考慮哪些元素來自故土或是他鄉(xiāng)的。05年我被杭州國際藝術(shù)家論壇邀請參加展覽等活動，并同時觀瞻了胡雪巖故居，這座建于清代近140年的建筑其風(fēng)格給我留下很深印象，特別是那些美麗的柱子給我諸多神奇聯(lián)想，當(dāng)然，此前不論在中國還是歐洲都見到過很多不同風(fēng)格的建筑其中有不同材質(zhì)的柱子，而就在這一刻我的靈感意外的突發(fā)而起，回維也納后連續(xù)幾年的時間創(chuàng)作了包含了以柱子為素材的“另一種空間”系列，也可謂長期積累偶然得知，這是一種既充滿激情又非常自然的創(chuàng)作狀態(tài)，在這個狀態(tài)里我將來自多方面的積累，包括現(xiàn)實的和幻想的都化作個人獨特的形式展示給眾人。還有這次參展的作品中對魚的題材的運用，如果沒有對中國文化的理解和烙印，同時，如果沒有在歐洲如此長久的生活歷煉，我不能想象自己的作品會有今天這種描繪方式和表達(dá)力。

因此，我認(rèn)為對家鄉(xiāng)故土的情感并不一定意味著能直接給創(chuàng)作帶來激情或靈感。我的體驗是，我創(chuàng)作的沖動常常來自身邊生活的人或環(huán)境，更多的時候激起我直接的創(chuàng)作欲望來自我親眼見到或經(jīng)歷的事物，比如，我生活在音樂之都維也納，她是圓舞曲的故鄉(xiāng)，一年一度的維也納華爾茲盛會，聚集了世界各地英華，我對“華爾茲”的感動和理解到產(chǎn)生表現(xiàn)她的欲望是有了一個孕育的過程，對于我來說它是一種人類生命的舞蹈，因此我要表現(xiàn)的思想內(nèi)涵就豐富和深刻多了“藍(lán)色的華爾茲”和“最后的華爾茲”系列在我的創(chuàng)作中反復(fù)出現(xiàn)是很自然的有感而發(fā)的，而我在描繪這一題材時嘗試著將她和世界的、人類的那種具有廣泛的精神上共通的東西連接在一起。對于風(fēng)景我更喜歡將他們轉(zhuǎn)化成我的一種特別的符號或色彩進(jìn)行統(tǒng)一運用，組成一個具有一定抽象意境的超自然狀態(tài)的風(fēng)景。一個真誠的藝術(shù)家不論在哪里和畫什么，只有在真情的推動下才會創(chuàng)作出具有生命力的優(yōu)秀作品，藝術(shù)家不能在創(chuàng)作中牽強(qiáng)自己去表現(xiàn)沒有深刻感動自己的東西。

藝術(shù)中國：2003年后您開始回國，原因是什么？

劉秀鳴：我從2003開始逐漸回國的，最初的想法很簡單，即是想把我87年出國以后，分別在維也納兩個美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)過的情況以及畢業(yè)后從學(xué)生到一個職業(yè)藝術(shù)家在海外16年的時間里，所經(jīng)歷過的和創(chuàng)作體驗帶給國內(nèi)與往日的師長分享和交流。因此，我以“維也納幻想”為題的個展在一些老師的支持下，定位在清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院美術(shù)館，同時還進(jìn)行了學(xué)術(shù)講座，當(dāng)時在清華美院舉行第一個展覽，是想在這個學(xué)術(shù)氛圍很強(qiáng)的最高藝術(shù)學(xué)府展示匯報我多年來的創(chuàng)作實踐，意在給自己一個新的挑戰(zhàn)。之后在04/07年間又分別在中國美術(shù)館、今日美術(shù)館和上海美術(shù)館等舉行過個展，與此同時想通過自己創(chuàng)作的“云之系列”“最后的華爾茲”以及“另一種空間”等系列作品來展示一個接受過東西方傳統(tǒng)繪畫教育和現(xiàn)代藝術(shù)熏陶的畫家，是如何用自我的目光看待這個世界并通過我的繪畫所表現(xiàn)出一種美的形式。因為當(dāng)時我們中國的油畫教育還沒有像現(xiàn)在這么普遍深入，在很多油畫作品中可以看到大多是注重題材性的刻畫，而對油畫色彩發(fā)揮方面的教育較弱，特別是在發(fā)揮材料特性方面地認(rèn)識少有注重，我作品的展示也希望在能夠給學(xué)生及藝術(shù)同行一些啟發(fā)。而通過這樣兩地不同環(huán)境的生活體驗，也讓我在往日熟知的土地上不斷產(chǎn)生和發(fā)現(xiàn)新的靈感和創(chuàng)作激情，特別是近幾年中國藝術(shù)的崛起和變化給世界帶來了極大的震撼，或許猶如當(dāng)年追尋藝術(shù)夢想的人們渴望到巴黎到羅馬和德國，到藝術(shù)熱浪噴涌的地方去感受那里生命的脈動？ 藝術(shù)不分國度，有史以來凡是藝術(shù)磁場放射強(qiáng)的地方都自然會引起世界藝術(shù)家向往，我作為一個曾來自中國的畫家，有什么理由不被自己的家鄉(xiāng)吸引和為之自豪？又有什么理由不為她的發(fā)展和完善繼續(xù)做些貢獻(xiàn)？很自然這也同時給自己的藝術(shù)拓展一個新的空間，在這個空間里我感受到有種新的動力向我輸入。