2003年11月10日06:47 新華網(wǎng) 時(shí)下，位于故宮西華門占地面積約1．2萬平方米的武英殿建筑群仍在緊張修繕之中。究竟故宮為什么要搞大修，欲達(dá)何種效果；是“整舊如舊”還是“整舊如新”？時(shí)至今日，社會(huì)各界仍爭(zhēng)議不斷。故宮晉宏逵副院長(zhǎng)就此正式接受記者專訪道出個(gè)中奧秘———

　　背景：目前，故宮武英殿主要建筑的土木工程已經(jīng)完工。選擇武英殿建筑群作為故宮百年大修的試點(diǎn)工程不是偶然的。這是因?yàn)槲溆⒌罱ㄖ邯?dú)立成院，相對(duì)保存完整規(guī)模，且 年久失修，從未開放過，具備試點(diǎn)條件。

　　2002年10月17日，故宮博物院向外界宣布，位于故宮西華門占地面積約1．2萬平方米的武英殿建筑群修繕工程開工。

　　據(jù)具體負(fù)責(zé)修繕工程的故宮博物院副院長(zhǎng)晉宏逵介紹，此次整修計(jì)劃擬分三個(gè)階段完成：第一階段是從去年10月到2005年10月之前，將完成對(duì)故宮午門、欽安殿和中軸線周圍廡房的維修；第二階段是從2005年11月到2008年奧運(yùn)之前，將完成對(duì)故宮中軸線主殿如太和殿、乾清宮以及東西六宮的維修；第三階段是從2008年到2020年，完成所有工程。第一階段的試點(diǎn)維修工程就是對(duì)武英殿建筑群的修繕，此外，試點(diǎn)階段還包括對(duì)乾隆花園倦勤齋內(nèi)部裝修的維修。

　　據(jù)悉，這是自1911年辛亥革命以來，對(duì)故宮進(jìn)行的規(guī)模最大的一次維修。

　　大修是對(duì)傳統(tǒng)的繼承———

　　我們要為21世紀(jì)和后代保存具有真實(shí)、完整文物價(jià)值的故宮，并更好地發(fā)揮對(duì)當(dāng)代社會(huì)獨(dú)特的作用

　　記者：故宮整修是一件需要慎重考慮的大事，當(dāng)初曾受到很多建筑學(xué)家、歷史學(xué)家以及社會(huì)人士的質(zhì)疑，究竟是出于什么原因促使故宮進(jìn)行這次百年大修呢？

　　晉宏逵：其實(shí)自紫禁城誕生以來，維護(hù)的工作就一直沒有中斷過。只不過自1911年到1948年，社會(huì)條件不允許按部就班進(jìn)行維修；新中國(guó)成立以來很長(zhǎng)一段時(shí)間也限于條件，只能進(jìn)行搶救保護(hù)，距徹底修復(fù)還有很大差距。之所以說這次大修是對(duì)傳統(tǒng)的繼承，是指這次工程從性質(zhì)講并沒有太多新奇的東西，只是規(guī)模擴(kuò)大。我們將充分尊重前人傳統(tǒng)，在前人基礎(chǔ)上進(jìn)行整修。我們要為21世紀(jì)和后代的人們保存具有真實(shí)、完整文物價(jià)值的故宮，并更好地發(fā)揮故宮對(duì)當(dāng)代社會(huì)獨(dú)特的作用。

　　全面恢復(fù)康乾盛世風(fēng)貌———

　　絕不簡(jiǎn)單等同于把故宮每一座建筑修復(fù)成康乾時(shí)候的樣子，而是要從整體上表現(xiàn)出盛世應(yīng)有的風(fēng)貌，并在工藝、材料及科技方面體現(xiàn)先進(jìn)水平

　　記者：既然您說沒有太多新奇的東西，那么這次整修想要達(dá)到什么樣的目的呢？

　　晉宏逵：目的是整體保護(hù)故宮，使它重現(xiàn)康乾盛世的風(fēng)貌。

　　記者：可是有專家提出，誰能說清楚康乾盛世的故宮究竟是什么樣呢？

　　晉宏逵：我們說要把故宮恢復(fù)到康乾盛世的面貌，絕不簡(jiǎn)單等同于把故宮每一座建筑修復(fù)成康乾時(shí)候的樣子。我們把這個(gè)目標(biāo)分解成三個(gè)方面：首先要從整體上表現(xiàn)封建王朝盛世皇宮應(yīng)有的風(fēng)貌；其次，要在工藝和材料上達(dá)到盛世水平。實(shí)際上目前要達(dá)到這個(gè)要求是需要做出極大努力的；第三，從工程管理和古建筑保護(hù)、使用管理方面都應(yīng)達(dá)到當(dāng)前的先進(jìn)科學(xué)水平，實(shí)現(xiàn)嚴(yán)格的現(xiàn)代化管理。

　　整體維修保護(hù)的不只是古建筑———

　　必須完成五方面任務(wù)：保護(hù)原有格局、保護(hù)所蘊(yùn)涵的文物價(jià)值、改造和配置好基礎(chǔ)設(shè)施、尋找出路妥善解決古建筑不當(dāng)使用問題、提高展室的藝術(shù)品位和設(shè)施現(xiàn)代水平

　　記者：目前，社會(huì)上最關(guān)心的問題是故宮整修究竟怎么修？

　　晉宏逵：不能把整體維修保護(hù)理解為只是維修古建筑，整體維修必須完成五個(gè)任務(wù)：第一要保護(hù)故宮的原有格局，下力氣整治故宮內(nèi)外環(huán)境；第二要保護(hù)故宮的古建筑，不僅僅是維護(hù)其外觀及其藝術(shù)價(jià)值，而是要全面保護(hù)其蘊(yùn)涵的文物價(jià)值，在進(jìn)行常規(guī)的古建筑工程準(zhǔn)備的同時(shí)要研究其歷史功能，尋找使其歷史價(jià)值得以保存的途徑；第三要改造和配置好基礎(chǔ)設(shè)施，故宮的多種基礎(chǔ)設(shè)施是半個(gè)多世紀(jì)以來逐漸配置的，本身老化嚴(yán)重，也不能適應(yīng)現(xiàn)代管理和開放的需要，有些還影響故宮景觀；第四是故宮的一些古建筑還被故宮和院外單位不當(dāng)使用。展覽、收藏、辦公管理、游客服務(wù)的用房壓力很大，必須尋找出路，妥善解決。此外，作為世界著名博物館，展室亟待提高藝術(shù)品位與設(shè)施現(xiàn)代化水平，讓其與故宮古建筑同步輝煌。

　　最大難題是施工不能影響開放———

　　維修方案必須在勘察結(jié)論的基礎(chǔ)上才能產(chǎn)生，然后還需要經(jīng)過上級(jí)文物主管部門組織的專家論證和規(guī)定的程序?qū)徟Ｕ捱^程中最大的難題是施工和開放的安排

　　記者：請(qǐng)您介紹一下故宮整修方案的來龍去脈。

　　晉宏逵：故宮現(xiàn)在已經(jīng)做的工作是按照《中華人民共和國(guó)文物保護(hù)法》和《中國(guó)文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則》規(guī)定的科學(xué)程序，進(jìn)行調(diào)查、評(píng)估、制定規(guī)劃、實(shí)施規(guī)劃。對(duì)每一幢樓、每一組建筑的維修都是根據(jù)實(shí)際情況，先做前期研究，到現(xiàn)場(chǎng)勘察測(cè)繪。

　　一年多來，除了試點(diǎn)工程以外，我們主要安排和進(jìn)行了多項(xiàng)前期研究工作，包括對(duì)第一階段工程涉及文物建筑的測(cè)繪、勘察。而維修方案必須在勘察結(jié)論的基礎(chǔ)上才能產(chǎn)生，然后還需要經(jīng)過上級(jí)文物主管部門組織的專家論證和規(guī)定的程序?qū)徟?br/>
　　記者：那么在整修過程中，最大的問題是什么呢？當(dāng)初建故宮幾乎用盡了天下所有的珍貴木材，此次整修顯然不可能。原料和工藝是面臨的難題嗎？

　　晉宏逵：工藝和材料肯定存在很大的困難，但不是不能解決的問題。因?yàn)楣蕦m博物院從上世紀(jì)50年代就組織有一支古建筑維修的專業(yè)隊(duì)伍，始終繼承著傳統(tǒng)的工藝和技術(shù)。當(dāng)然對(duì)傳統(tǒng)的工藝和技術(shù)繼承的情況并不是特別理想，如裱糊技術(shù)就面臨很快將要失傳的問題。所以我們要搞試點(diǎn)工程，也就是想采取師承制的方法盡可能保留工藝。目前在整修過程中最大的難題是施工和開放的安排。不能因?yàn)槭┕び绊懝蕦m的開放。

　　“不改變文物原狀”———

　　中國(guó)文物保護(hù)事業(yè)的發(fā)展產(chǎn)生了更準(zhǔn)確的表述，即“不改變文物原狀”。故宮此次整修就是以這個(gè)為根本原則

　　記者：自從故宮開始整修以來，關(guān)于“整舊如舊”和“整舊如新”的爭(zhēng)論一直很多，故宮如何處理傳統(tǒng)材料和新技術(shù)的關(guān)系呢？

　　晉宏逵：“整舊如舊”這個(gè)說法是老一輩建筑學(xué)家、我國(guó)文物建筑保護(hù)事業(yè)開創(chuàng)者梁思成先生提出的，這是對(duì)古建筑保護(hù)原則一種形象的說法，并不是法律的語言。中國(guó)文物保護(hù)事業(yè)的發(fā)展產(chǎn)生了更準(zhǔn)確的表述就是文物法規(guī)定的“不改變文物原狀”。故宮此次整修就是以這個(gè)為根本原則。

　　如何處理傳統(tǒng)材料和新技術(shù)的關(guān)系，我認(rèn)為也不應(yīng)有太多爭(zhēng)論。傳統(tǒng)工藝技術(shù)是“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”，應(yīng)該得到延續(xù)和保護(hù)。傳統(tǒng)方式是首選的方法。那么為什么還要引進(jìn)現(xiàn)代科技呢？我認(rèn)為，現(xiàn)代科學(xué)和技術(shù)首先可以用來對(duì)古建筑進(jìn)行全新的認(rèn)知，也可能解決以前沒有遇到、不能解決或解決不好的問題。應(yīng)用新技術(shù)、新材料有三個(gè)條件：一是成熟有效；二是無害；三是不妨礙對(duì)文物建筑進(jìn)行再次保護(hù)，而且一切要先試驗(yàn)。總之，故宮博物院對(duì)一些有爭(zhēng)議的問題采取在大原則制約下具體問題具體分析的方法來解決。

　　地下展館處于立項(xiàng)論證階段———

　　故宮博物院委托權(quán)威工程地質(zhì)勘察單位對(duì)擬進(jìn)行建設(shè)的地塊和故宮古建筑的基礎(chǔ)狀況進(jìn)行勘測(cè)和評(píng)估，已完成現(xiàn)場(chǎng)勘測(cè)工作，正在進(jìn)行室內(nèi)分析、計(jì)算和報(bào)告起草工作

　　記者：據(jù)說與這次故宮整修有關(guān)的另一項(xiàng)重要內(nèi)容，就是建造設(shè)施先進(jìn)的地下展館，但是此舉爭(zhēng)議頗大。

　　晉宏逵：目前故宮博物院擁有100多萬件藏品，經(jīng)典的收藏文物應(yīng)該盡可能多展出，并且這些代表皇家收藏傳統(tǒng)的文物也最好就在故宮陳列。但故宮的古建筑用來展陳這些文物不僅面積不足，而且由于古建筑條件限制，對(duì)文物保護(hù)及展出效果均不理想。單純追求展陳條件改善又不利于古建筑保護(hù)。因此故宮提出在上駟院空地位置建設(shè)一座地下展館。

　　現(xiàn)在，故宮博物院委托了權(quán)威的工程地質(zhì)勘察單位對(duì)擬進(jìn)行建設(shè)的地塊和故宮古建筑的基礎(chǔ)狀況進(jìn)行勘測(cè)和評(píng)估，他們已經(jīng)完成了現(xiàn)場(chǎng)勘測(cè)工作，正在進(jìn)行室內(nèi)分析、計(jì)算和報(bào)告起草工作。

　　到底能不能挖，能不能建造這樣一個(gè)展館，整個(gè)過程對(duì)故宮整體建筑有無影響，在地震等特殊災(zāi)害條件下對(duì)故宮會(huì)產(chǎn)生什么影響，等等，這些問題需要等待科學(xué)數(shù)據(jù)出來以后由國(guó)家有關(guān)部門組織論證。（記者/張音）