北京10月28日電 （記者 應(yīng)妮）由文化部和中國(guó)社會(huì)科學(xué)院主辦、中國(guó)藝術(shù)研究院和中外文化交流中心承辦、國(guó)家圖書(shū)館協(xié)辦的2014“漢學(xué)與當(dāng)代中國(guó)”座談會(huì)28日在北京開(kāi)幕。

文化部部長(zhǎng)蔡武在開(kāi)幕致辭中指出，漢學(xué)家所做的工作，是“在世界研究中國(guó)”，而中國(guó)學(xué)者向來(lái)具有“身在國(guó)中，心懷世界”的大局觀。中外之間在價(jià)值、理念、宗教、藝術(shù)等方面存在著很大差別，這些差別是歷史形成的，也構(gòu)成了世界文化的豐富多樣。

他指出，中國(guó)在實(shí)現(xiàn)國(guó)家富強(qiáng)、民族復(fù)興、人民幸福的中國(guó)夢(mèng)過(guò)程中，一方面要追趕全球經(jīng)濟(jì)一體化的步伐，更好地融入國(guó)際社會(huì)，另一方面還要弘揚(yáng)中華民族固有的優(yōu)秀文化傳統(tǒng)，形成具有強(qiáng)烈時(shí)代精神和鮮明民族特色的核心價(jià)值觀。他強(qiáng)調(diào)，一個(gè)在新時(shí)期不斷傳承和弘揚(yáng)自身傳統(tǒng)文化的中國(guó)，其發(fā)展前景是光明的，這不僅將為世界的發(fā)展注入新動(dòng)力，也將為漢學(xué)研究帶來(lái)新的歷史機(jī)遇，為中外學(xué)者的學(xué)術(shù)交流合作創(chuàng)造更廣闊的天地。

出席本次座談會(huì)的共有34位國(guó)內(nèi)外專(zhuān)家學(xué)者。其中20位知名漢學(xué)家來(lái)自全球17個(gè)國(guó)家，在各自的漢學(xué)研究領(lǐng)域取得突出成就。他們?cè)谕苿?dòng)中國(guó)與世界的交流交融方面起到了重要作用，為傳播中國(guó)文化做出了重要貢獻(xiàn)。包括劉夢(mèng)溪、胡鞍鋼、易中天等的14位中國(guó)專(zhuān)家學(xué)者則是中國(guó)當(dāng)代文化、經(jīng)濟(jì)、政治領(lǐng)域的杰出代表。

為期三天的座談會(huì)上，與會(huì)的中外學(xué)者將圍繞“中國(guó)夢(mèng)與當(dāng)代中國(guó)價(jià)值追求”、“中華傳統(tǒng)文化的當(dāng)代闡釋”、“中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代作品的翻譯與傳播”以及“漢學(xué)發(fā)展的未來(lái)與走向”等4個(gè)議題進(jìn)行深入探討。

會(huì)后，海外漢學(xué)家及中國(guó)專(zhuān)家還將赴山東曲阜進(jìn)行文化考察，在孔子的故鄉(xiāng)近距離體察中華傳統(tǒng)文化的，直觀感受發(fā)展中的當(dāng)代中國(guó)。（完）