【核心提示】目前，世界上僅有兩幅公認(rèn)的奧斯汀肖像，其中一幅出自?shī)W斯汀的姐姐卡桑德拉(Cassandra)之手，繪制于1810年；另一幅是基于1810年畫(huà)作的修改，于1870年完成。雖然奧斯汀的作品一直深受多國(guó)讀者的喜愛(ài)，但鮮有資料記錄其相貌，這也對(duì)判斷肖像中女子的身份增加了難度。

　　記者 張哲

　　一幅疑似英國(guó)作家簡(jiǎn)·奧斯汀的肖像畫(huà)日前亮相。“畫(huà)中女子手持紙筆，躊躇滿志。這幅畫(huà)顛覆了1810年卡桑德拉繪制的奧斯汀形象——拘謹(jǐn)?shù)膵D人。因此，‘新’肖像將改變英國(guó)人乃至全世界民眾對(duì)這位英國(guó)作家的印象?！痹摦?huà)作所有人、英國(guó)作家寶拉·博尼(Paula Byrne)博士說(shuō)。

　　英國(guó)牛津大學(xué)博德利圖書(shū)館(Bodleian Libraries)于近日舉辦了英國(guó)著名女作家簡(jiǎn)·奧斯汀藏品展覽。此次展覽上，兩件私人收藏品——奧斯汀親手繡制的十字繡和一幅疑似奧斯汀肖像首次面向公眾展出。

　　“畫(huà)中的女子坐在窗前，窗外的西敏寺暗示其背景是倫敦。在窗前的書(shū)桌上，擺放著職業(yè)作家應(yīng)該具備的一些‘工具’——幾支筆、一扎草紙。”博尼說(shuō)，這幅畫(huà)作大約于1815年完成，用鉛筆繪制，畫(huà)頁(yè)背面標(biāo)有“Miss Jane Austin”的字樣。

　　博尼認(rèn)為畫(huà)中人是奧斯汀本人。她表示，畫(huà)中人堅(jiān)挺的鼻梁，讓人聯(lián)想到為數(shù)不多的奧斯汀畫(huà)像；此外，畫(huà)像背面的標(biāo)注也在一定程度上肯定了畫(huà)中人的身份。

　　目前，世界上僅有兩幅公認(rèn)的奧斯汀肖像，其中一幅出自?shī)W斯汀的姐姐卡桑德拉(Cassandra)之手，繪制于1810年；另一幅是基于1810年畫(huà)作的修改，于1870年完成。雖然奧斯汀的作品一直深受多國(guó)讀者的喜愛(ài)，但鮮有資料記錄其相貌，這也對(duì)判斷肖像中女子的身份增加了難度。

　　近兩個(gè)世紀(jì)來(lái)，這幅畫(huà)作從未吸引過(guò)大眾的注意，博尼的丈夫、莎學(xué)學(xué)者喬納森·巴特(Jonathan Bate)2011年4月在一次拍賣(mài)會(huì)上拍得此物。此前，這幅作品被私人收藏長(zhǎng)達(dá)30年之久，被視為是奧斯汀的虛構(gòu)肖像，并沒(méi)有受到學(xué)界和大眾的重視，

　　在此次公開(kāi)展覽之前，牛津大學(xué)英語(yǔ)系教授凱瑟琳·蘇澤蘭德(Kathryn Sutherland)、普林斯頓大學(xué)英語(yǔ)系教授克勞迪婭·詹森(Claudia Johnson)以及奧斯汀研究專(zhuān)家德德拉·勒·法雅(Deirdre Le Faye)曾被邀請(qǐng)鑒定畫(huà)中人的身份，蘇澤蘭德和詹森均認(rèn)為畫(huà)中人系奧斯汀本人，而法雅堅(jiān)持認(rèn)為這只是一幅虛構(gòu)的肖像。

　　博尼認(rèn)為，這幅肖像并非虛擬，而是取材于現(xiàn)實(shí)。她解釋道，“直到1870年奧斯汀的作品才初綻光彩，而這一時(shí)間距離她去世已有半個(gè)世紀(jì)之久。通過(guò)畫(huà)中人的衣著服飾也不難判斷，這幅畫(huà)作的完成時(shí)間應(yīng)該在19世紀(jì)初，大約1815年。為什么會(huì)有人基于想象，對(duì)一個(gè)當(dāng)時(shí)毫無(wú)名氣的作家繪制虛構(gòu)的肖像？這實(shí)在說(shuō)不通?！?br/>
　　如果如同博尼所指，這幅畫(huà)作中的女子正是奧斯汀本人，那將大大改變?nèi)藗冮L(zhǎng)期以來(lái)對(duì)于奧斯汀的印象。博尼說(shuō)：“這幅畫(huà)作的發(fā)現(xiàn)讓世人再次陷入思考。到底我們有沒(méi)有真正了解奧斯汀，抑或是我們一直在‘塑造’她？”

　　此次簡(jiǎn)·奧斯汀藏品展覽中的另一件展品十字繡作品，上面繡有“Jane Austen 17[8]7”(“簡(jiǎn)·奧斯汀17[8]7”，其中數(shù)字“8”有些脫線)的字樣。1787年，奧斯汀大約11或12歲，因此，這幅十字繡作品很有可能是奧斯汀在年少時(shí)完成的。

　　其實(shí)，“十字繡”曾出現(xiàn)在奧斯汀的作品當(dāng)中?！吨Z桑覺(jué)寺》(Northanger Abbey)的男主角亨利·蒂爾尼(Henry Tilney)在鼓吹自己讀過(guò)的小說(shuō)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)女主人公凱瑟琳·莫蘭(Catherine Morland)時(shí)說(shuō)道：“想想我比你早讀了多少年的書(shū)。我在牛津大學(xué)學(xué)習(xí)時(shí)，而你卻還是一個(gè)在家繡著十字繡的小姑娘！”這不禁讓人懷疑書(shū)中的莫蘭有作者奧斯汀的影子，或許這幅十字繡作品會(huì)為后人探究奧斯汀的真實(shí)生活提供線索。