為紀(jì)念中國(guó)新興版畫誕生80周年，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)將2011年定為中國(guó)版畫年?！?011中國(guó)版畫年”項(xiàng)目歷時(shí)一年，策劃的展覽與研討活動(dòng)有20多項(xiàng)。

版畫藝術(shù)在中國(guó)的產(chǎn)生、發(fā)展與中國(guó)社會(huì)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化密切相關(guān)。中國(guó)版畫的最早雛形是漢畫像石的拓片，后來隨著雕版印刷術(shù)的發(fā)明，印刷品開始盛行。現(xiàn)今世界遺存最早的版畫作品便是《金剛經(jīng)》的卷首扉頁畫，據(jù)史料記載該畫產(chǎn)生于唐咸通九年。

版畫的最早產(chǎn)生地是中國(guó)，當(dāng)時(shí)的版畫創(chuàng)作主要是為了傳播佛教文化，到明清時(shí)才成為書籍插圖的主要載體。后來隨著中國(guó)版畫藝術(shù)與世界版畫藝術(shù)的交流發(fā)展，如今中國(guó)版畫已成為國(guó)際版畫鄰域中最有意味的一部分。尤其是從新興木刻運(yùn)動(dòng)開始,現(xiàn)代版畫就一直緊隨時(shí)代,歷經(jīng)幾代版畫家的不懈努力,中國(guó)版畫已成為中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)中最具特點(diǎn),學(xué)術(shù)脈絡(luò)最為清晰,藝術(shù)教學(xué)最有成果的一個(gè)藝術(shù)門類。

為此，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)在中國(guó)新興版畫誕生80周年之際，為紀(jì)念中國(guó)版畫在這80年中所取得的歷史成就以及尋找中國(guó)版畫在未來發(fā)展的多種可能性，特將2011年定為中國(guó)版畫年，從而讓全社會(huì)來重新審視中國(guó)版畫的歷史、功能與價(jià)值。

從現(xiàn)代版畫的發(fā)展來，在整個(gè)二十世紀(jì)的社會(huì)進(jìn)程中，中國(guó)現(xiàn)代版畫是最具社會(huì)性、民族性與政治性的一門藝術(shù)。自1931年木刻運(yùn)動(dòng)開始，現(xiàn)代版畫便與中華民族的解放事業(yè)、人民大眾的生活緊密結(jié)合在一起，并超越國(guó)畫、油畫而成為中國(guó)革命文藝最重要的組成部分；而且在建國(guó)后，隨著版畫民族化、區(qū)域化、多元化的發(fā)展，版畫在表現(xiàn)新中國(guó)、建構(gòu)新中國(guó)形象過程中發(fā)揮了重要作用。如今，紅色木刻、魯藝精神、新中國(guó)建設(shè)、知青版畫作為一種文化遺產(chǎn)，在當(dāng)代生活中的意義與價(jià)值日益凸現(xiàn)。

八十年代后，中國(guó)的版畫藝術(shù)進(jìn)入語言探索和價(jià)值重構(gòu)的時(shí)期。在版畫形式上的突出表現(xiàn)就是注重技術(shù)及藝術(shù)語言的純化、注重精神品格的滲透、注重學(xué)術(shù)內(nèi)涵的挖掘。雖說版畫在八五新潮以及九十年代建構(gòu)中國(guó)當(dāng)代文化意義時(shí)期，處于一種沉潛狀態(tài)；然而版畫卻是唯一在面對(duì)西方現(xiàn)代主義的猛烈沖擊時(shí)，保持了自身語言獨(dú)立性與中國(guó)性的畫種，它所延續(xù)的正是中國(guó)二十世紀(jì)以來長(zhǎng)盛不衰的現(xiàn)實(shí)主義精神傳統(tǒng)。

同時(shí)，從文化全球化來看，現(xiàn)代版畫在90年代以來的語言探索與實(shí)驗(yàn)是有中國(guó)特色社會(huì)主義新美術(shù)的重要組成部分。當(dāng)時(shí)版畫家的語言方式與思維方式既是對(duì)中國(guó)特有時(shí)代文化的投射，也遵循了中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展的內(nèi)在要求。因此，對(duì)中國(guó)當(dāng)代版畫藝術(shù)所表現(xiàn)出來的豐富性與多樣性進(jìn)行研究、推廣，不僅是對(duì)中國(guó)本土美術(shù)符號(hào)的強(qiáng)化，實(shí)質(zhì)上也是對(duì)西方文化霸權(quán)主義所謂全球藝術(shù)“一體化”的博弈。

縱觀中國(guó)現(xiàn)代版畫八十年的歷程，現(xiàn)代版畫既包含著“五四”以來的新文化傳統(tǒng)，也與革命的社會(huì)主義文化傳統(tǒng)一脈相連。對(duì)版畫藝術(shù)進(jìn)行宣傳、研究，不僅對(duì)于創(chuàng)造具有中國(guó)特色社會(huì)主義當(dāng)代民族文化體系，重建具有民族特征和中國(guó)氣象的藝術(shù)評(píng)判和價(jià)值體系有所裨益，也對(duì)未來創(chuàng)作具有“中國(guó)氣派”的美術(shù)作品，樹立兼容并蓄的大國(guó)藝術(shù)氣象的一種補(bǔ)充，這便是中國(guó)版畫年策劃的基本出發(fā)點(diǎn)。

附：

2011中國(guó)版畫年活動(dòng)安排

一、2011年藝術(shù)展覽：

復(fù)數(shù)的意義——中國(guó)當(dāng)代版畫邀請(qǐng)展

活動(dòng)時(shí)間：2011年1月26日－2月6日

活動(dòng)地點(diǎn)：埃及開羅國(guó)際書展中國(guó)主賓國(guó)會(huì)場(chǎng)

活動(dòng)介紹：在埃及國(guó)際書展上，中國(guó)作為主賓國(guó)的一個(gè)主要任務(wù)就是宣傳中國(guó)文化?！稄?fù)數(shù)的意義-——中國(guó)當(dāng)代版畫邀請(qǐng)展》將是此次書展的唯一藝術(shù)展覽。展覽旨在探討復(fù)數(shù)性藝術(shù)形式在當(dāng)代社會(huì)的意義及發(fā)展的可能性。藝術(shù)家包括宋源文、徐匡、姜陸、徐冰、譚平、蘇新平、康劍飛等中國(guó)代表性藝術(shù)家。

中國(guó)深圳觀瀾國(guó)際版畫雙年展

活動(dòng)時(shí)間：2011年5月

活動(dòng)地點(diǎn)：深圳觀瀾原創(chuàng)版畫產(chǎn)業(yè)基地

活動(dòng)介紹：中國(guó)觀瀾國(guó)際版畫雙年展是目前國(guó)內(nèi)持續(xù)時(shí)間最長(zhǎng)，參加國(guó)最多，展覽規(guī)模最大的國(guó)際版畫展覽。兩年一屆的觀瀾國(guó)際版畫雙年展，主要是為增進(jìn)世界各國(guó)藝術(shù)家的交流，推動(dòng)版畫藝術(shù)的發(fā)展，讓雙年展成為中國(guó)了解世界，世界了解中國(guó)的平臺(tái)和窗口。

“顯像之境”——全國(guó)高等藝術(shù)學(xué)院絲網(wǎng)版畫展

活動(dòng)時(shí)間：2011年6月10日-30日

活動(dòng)地點(diǎn)：北京中央美院美術(shù)館

活動(dòng)介紹：展覽是由中央美術(shù)學(xué)院版畫系主辦的一個(gè)全國(guó)性絲網(wǎng)版畫展覽，展覽意在總結(jié)中國(guó)高等藝術(shù)學(xué)院絲網(wǎng)版畫的最新教學(xué)成果，力求呈現(xiàn)學(xué)院絲網(wǎng)版畫發(fā)展的整體面貌，并圍繞絲網(wǎng)版畫的語言、傳播性、技術(shù)等問題展開相關(guān)研討。

保加利亞當(dāng)代凹版畫邀請(qǐng)展

活動(dòng)時(shí)間：2011年6月中旬

活動(dòng)地點(diǎn)：北京中央美院美術(shù)館

活動(dòng)介紹：保加利亞的版畫藝術(shù)有著濃厚的歷史傳統(tǒng)，在東歐國(guó)家中，保加利亞的凹版版畫作品處于一流水平，在當(dāng)代國(guó)際版畫界具有重要的影響力。為此，展覽主辦方專門邀請(qǐng)5位保加利亞最有影響力的版畫家來中國(guó)舉辦展覽，從而加強(qiáng)中保兩國(guó)的藝術(shù)交流，展覽得到中央美院、中國(guó)駐保加利亞大使館的全力支持。 “紅色經(jīng)典” 慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨建黨90周年版畫作品展活動(dòng)時(shí)間：2011年7月活動(dòng)地點(diǎn)：中國(guó)美術(shù)館活動(dòng)介紹：2011年是中國(guó)共產(chǎn)黨建黨90周年。中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)將專門舉辦紅色經(jīng)典版畫作品展，展覽作品將圍繞紅色斗爭(zhēng)、紅色建設(shè)、紅色情懷、紅色發(fā)展四部分展開，挑選20世紀(jì)以來的經(jīng)典版畫作品，結(jié)合歷史文獻(xiàn)與影音資料，全面展現(xiàn)中國(guó)紅色版畫的歷史。此次展覽由吳長(zhǎng)江擔(dān)任策展人。

第19屆全國(guó)版畫展

活動(dòng)時(shí)間：2011年8月

活動(dòng)地點(diǎn)：浙江省美術(shù)館

活動(dòng)介紹：全國(guó)版畫展是由中國(guó)美協(xié)主辦的全國(guó)性版畫展覽，一方面力求呈現(xiàn)全國(guó)版畫的普遍性現(xiàn)狀，另一方面也是對(duì)全國(guó)版畫創(chuàng)作狀態(tài)的總結(jié)。

中國(guó)云南國(guó)際版畫展

活動(dòng)時(shí)間：2011年10月

活動(dòng)地點(diǎn)：云南昆明

活動(dòng)介紹：云南國(guó)際版畫展是由云南省美協(xié)主辦的國(guó)際性版畫展覽。在展覽形式上，不限尺寸，不限品種，重在體現(xiàn)版畫的實(shí)驗(yàn)性與拓展型。

中國(guó)青年版畫展

活動(dòng)時(shí)間：2011年12月

活動(dòng)地點(diǎn)：北京今日美術(shù)館

活動(dòng)介紹：青年藝術(shù)家是中國(guó)藝術(shù)未來的代表，青年藝術(shù)家的版畫體現(xiàn)了新的審美取向，同時(shí)也包含著新的實(shí)驗(yàn)性與可能性。此次展覽便是展示30余位在中國(guó)版畫界卓有建樹的版畫家的作品，作品偏重于新世紀(jì)以來版畫界的探索。展覽由中央美院副院長(zhǎng)，著名藝術(shù)家譚平策劃。 中德藝術(shù)家合作版畫作品展活動(dòng)時(shí)間：2011年12月活動(dòng)地點(diǎn)：北京

二、2011年藝術(shù)活動(dòng)：

“當(dāng)代版畫的語境與轉(zhuǎn)換——中國(guó)當(dāng)代版畫發(fā)展論壇”

論壇地點(diǎn)：深圳觀瀾原創(chuàng)版畫產(chǎn)業(yè)基地論壇

主辦方：中國(guó)美協(xié)版畫藝委會(huì)論壇

承辦方：觀瀾原創(chuàng)版畫基地，《清華美術(shù)》雜志社

內(nèi)容介紹：論壇將圍繞

○1版畫的歷史功能轉(zhuǎn)換與版畫家創(chuàng)作身份轉(zhuǎn)變

○2學(xué)院版畫教學(xué)體制與工作室建制

○3版畫產(chǎn)業(yè)與版畫工坊

○4國(guó)外版畫的現(xiàn)狀等理論問題展開。

《光榮與時(shí)代——紀(jì)念中國(guó)新興木刻運(yùn)動(dòng)80周年》

活動(dòng)時(shí)間：2011年9月25

活動(dòng)地點(diǎn)：上海美術(shù)館

主辦單位：上海文化廣播影視管理局

承辦單位：上海市美術(shù)家協(xié)會(huì)、上海魯迅紀(jì)念館、上海魯迅研究中心等

學(xué)術(shù)指導(dǎo)單位：中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)版畫藝委會(huì)

活動(dòng)介紹：展覽將回顧新興木刻誕生以來中國(guó)版畫走過的80年歷史。選取展示各時(shí)期（1931——當(dāng)代）部分有代表性的作品相互對(duì)照，分析研究其文化源頭、各階段特征、與其他藝術(shù)樣式的互動(dòng)關(guān)系及其精神指向，以及對(duì)中國(guó)現(xiàn)代文化的影響。旨在深入甚至重新解讀中國(guó)版畫的歷史。（注：在此期間，上海市政府組織相關(guān)部門策劃了18項(xiàng)展覽系列活動(dòng)來紀(jì)念中國(guó)新興版畫80周年。有在基層大、中、小學(xué)普及版畫的教育成果展；也有文化機(jī)構(gòu)策劃的版畫藝術(shù)展覽；還有中外版畫作品交流展。其中，最核心的展覽是紀(jì)念中國(guó)新興木刻運(yùn)動(dòng)80周年的大型學(xué)術(shù)研究展）。

《中國(guó)版畫進(jìn)萬家》

活動(dòng)時(shí)間：2011年1月-12月

承辦單位：中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)版畫藝術(shù)委員會(huì)

活動(dòng)介紹：特邀全國(guó)20位知名版畫家，每人創(chuàng)作版畫作品1件，總計(jì)20件作品。每件作品印制500幅，總計(jì)10000幅。然后通過媒體和社會(huì)機(jī)構(gòu)推薦，在全國(guó)范圍內(nèi)，遴選出10000戶家庭，每戶無償贈(zèng)送原創(chuàng)版畫作品1張。從而讓社會(huì)大眾更多地了解版畫藝術(shù)，使社會(huì)大眾從中國(guó)當(dāng)代版畫中，汲取精神營(yíng)養(yǎng)，健全民族文化審美意識(shí)，提高文化素質(zhì)和審美水平。