2010年12月17日下午，由今日美術館主辦、海涅友好協(xié)會、德意志聯(lián)邦共和國駐華大使館支持的“來自歐洲的藝術沖擊——貝恩德.施瓦策個展”在今日美術館3號館開幕。藝術家貝恩德•施瓦策（Bernd Schwarzer）帶來了包括油畫、雕塑、裝置和拼貼畫等多種類別的作品，旨在讓更多的中國觀眾通過他的作品進一步了解歐洲、認識德國的歷史和文化。

作為德國繪畫領域的代表人物，施瓦策的作品相對德國其他畫家而言，是易于理解的。施瓦策的畫作已經(jīng)突破了畫布的二維性并逐漸進入一種具有雕塑感的三維空間。施瓦策所選擇的創(chuàng)作媒材和方式都突破了傳統(tǒng)繪畫的模式，為人們對藝術的理解和認知開創(chuàng)了新空間。促使人們在不同語境和文化中重新思考德國的繪畫藝術。

1978年至今，施瓦策先生已在世界各地多次舉辦個人畫展，此次在今日美術館的個展中，貝恩德•施瓦策試圖通過他的作品來表達對中國人民的友好之情。正如策展人Guy Féaux de la Croix在評論文章中所寫的：“貝恩德•施瓦策的繪畫作品在展示我們這個時代的德國人和歐洲人的同時，也表達了對未來實現(xiàn)人類和平的向往以及與中國人民建立友好伙伴關系的心愿”。

貝恩德•施瓦策此時正在北京，在中國的旅途中。這對施瓦策的影響是久遠的。中國合作方的熱情歡迎象征著中國和德國人民之間的美好友誼。施瓦策的作品也將會成為今日美術館見證中德兩國友誼的一座橋梁。

展覽將展至12月27日結束。



貝恩德∙施瓦策（Bernd Schwarzer），男，德國人，1954年7月24日出生于德國的魏瑪市，生活工作穿梭于德國城市杜塞爾多夫，科隆和魏瑪之間。

1976-1984 就讀于科隆藝術與設計學校的繪畫專業(yè)，師從于德國Werner Schriefers教授

1978-1983 杜塞爾多夫國家藝術學院的繪畫專業(yè)，師從于德國Gerhard Hoehme教授和Joseph Beuys教授

1984 晉升為德國Werner Schriefers教授的優(yōu)秀學生，科隆藝術與設計學校

2000 白俄羅斯共和國明斯克藝術研究院的客座教授（Academy of Arts of the Republic of belarus, minsk）

1978-2007 曾在世界各地舉辦過眾多國際性畫展